18 VOLS/SLOV

Veronika Doutlíková / Vincent Gassin-Gradstein

Knížka česko-francouzských palindromů, tedy slov, která můžete číst popředu i pozpátku, plná snových obrázků vystupujících z teplocitlivého papíru propojujících francouzský význam slov s významem jejich českého dvojčete.

ISBN 978-80-906112-5-2
Vyšlo: březen 2016

Kniha už je u nás rozebrána, ale v knihkupectvích ji ještě najdete.

K mání je přibližně 6 ks. Kde se dá koupit?

Kniha už je rozebrána.

Dotisk v dohledné době neplánujeme a nedá se očekávat, že by na něj někdy došlo.

18 VOLS/SLOV

Knížka česko-francouzských palindromů, tedy slov, která můžete číst popředu i pozpátku, plná snových obrázků vystupujících z teplocitlivého papíru propojujících francouzský význam slov s významem jejich českého dvojčete.

Veronika Doutlíková
Vincent Gassin-Gradstein

ISBN 978-80-906112-5-2
Vyšlo: březen 2016

Kniha už je u nás rozebrána, ale v knihkupectvích ji ještě najdete.

K mání je přibližně 6 ks.

Na zdi jedné z vysočanských fabrik je velkými písmeny napsáno: „V elipse spí lev.“ Nicneříkající sdělení, jehož kouzlo pochopíte, až když si tuhle větu přečtete pozpátku. Ano, je to palindrom, tedy věta, kterou můžete číst odpředu i odzadu.
Autoři česko-francouzské knížky 18 vols slov se palindromy nechali inspirovat a hledali slova, která se dají jedním směrem číst česky a druhým francouzsky. Výtvarníci Veronika Doutlíková a Vincent Gassin-Gradstein čtenářům nenabízejí příběh připravený ke konzumaci, ale inspiraci v podobě mnohasmyslných obrázků doprovázených česko-francouzskými popisky.
Použitá výtvarná technika ještě umocňuje snovost celé knížky: obtisky ptáků, koní, lidí i věcí vystupují z teplocitlivého papíru a propojují jak francouzský význam s významem jeho českého dvojčete, tak významy jednotlivých slov napříč stránkami.


44 stran
20 x 17 cm

ofsetový tisk, pevná šitá vazba (V8)
pro děti od 8 let i pro dospělé

Mohlo by vás také zajímat:

Verše o běžných věcech z domácnosti, které s trochou fantazie zas tak úplně běžné nejsou, malované kouzelnou trojbarevnou pastelkou.

Modré stránky, barevná zvířátka. A jedna vybíravá kočička, které není k tanci dost dobrý nikdo jiný než pan Myšilov.

O velblouděti ztraceném v poušti, hladu, jedení kaktusů i velbloudí mateřské lásce.